-
1 что согласуется с
Что согласуется с-- Carbon comes out of solid solution at a somewhat higher temperature than nitrogen, consistent with its somewhat lower mobility.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что согласуется с
-
2 виды, которые способны выживать при этих несколько пониженных уровнях растворённого кислорода называются умеренно толерантными
Универсальный русско-английский словарь > виды, которые способны выживать при этих несколько пониженных уровнях растворённого кислорода называются умеренно толерантными
-
3 пониже
Makarov: a little below, little below, somewhat lower -
4 как и следовало ожидать
•As one would expect, Eq. 11 shows that...
•As would (or could, or might) be expected under these conditions, such engines received primary emphasis.
•As we might expect, this difference is relatively large.
* * *Как и следовало ожидать -- as expected; as one would expect; as would be expected, as could be expected, as might be expectedAs expected, the frequency of the bending modes increases with rotational speed.Leakage rates are somewhat lower than for choked flow, as expected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как и следовало ожидать
-
5 несколько меньший
Несколько меньший-- This means that the crack nucleation and growth has commenced at somewhat lower strain levels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько меньший
-
6 несколько ниже
Несколько ниже-- The flow stress was somewhat lower with the hourglass-type specimen at 350°C.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько ниже
-
7 а это значит, что
А это значит / означает, что -- which means that; this would imply that; as such (а если это так, то)These cracks can be seen without magnification at strains near 1 percent which means that the crack nucleation has commenced at somewhat lower strain level.This would imply that a peak in unsteadiness behavior must occur at some critical D.It is assumed that heat transfer between the fluid and matrix is by convection only. As such, heat conduction in both the fluids and matrix is assumed to be negligible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а это значит, что
-
8 а это означает, что
А это значит / означает, что -- which means that; this would imply that; as such (а если это так, то)These cracks can be seen without magnification at strains near 1 percent which means that the crack nucleation has commenced at somewhat lower strain level.This would imply that a peak in unsteadiness behavior must occur at some critical D.It is assumed that heat transfer between the fluid and matrix is by convection only. As such, heat conduction in both the fluids and matrix is assumed to be negligible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а это означает, что
-
9 пониже
1) ( на более низком уровне) (somewhat; a little; a bit) lower2) тк. прил. ( о росте человека) (somewhat; a little; a bit) shorter -
10 снижать
(= снизить, понижать) reduce, lower, bring down, lessen, hold down• Стоимость можно несколько снизить. - The cost can be lowered somewhat. -
11 расходиться
Расходиться - to separate (в пространстве); to disagree (о значениях величины); to be in disagreement, to differ (во мнениях)The stiffness curves for the three unbalance levels are somewhat more widely separated than at the lower pressure ratios.Расходиться на-- The absolute velocities measured at station 2 by the LA and survey probe agree within 7 percent, but the flow angles measured by the two systems disagree by as much as 14 percent. Расходиться с - to contradict with, to contrast with, to conflict with, to disagree with, to be at variance with (отличаться); to depart from, to be a departure from (отходить от)This result contrasts with the stress corrosion cracking problem.This observation is consistent with earlier work on copper [...] but conflicts with M. [...].The results are at variance with earlier work [...], which concluded that the weld metal itself was the region of greatest fracture risk.The much greater erosion rate at 975°C is a substantial departure from results obtained in other investigations of the temperature dependence of erosion.—два последовательных отсчёта расходились не более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > расходиться
См. также в других словарях:
Lower Greenville, Dallas, Texas — Lower Greenville is a neighborhood in east Dallas, Texas (USA), west of Lakewood. Specifically, the neighborhood is the area adjacent to Greenville Avenue south of Mockingbird Lane and north of Belmont Avenue. The area south of Belmont Avenue is… … Wikipedia
Lower Navarrese — (or Low Navarrese) is a dialect of the Basque language spoken in the Lower Navarre (Basque: Behe Nafarroa ) region of France. It differs somewhat from Upper Navarrese, which is more generally spoken in the Spanish Basque Country … Wikipedia
Lower extremity of femur — Infobox Bone Name = Lower extremity of femur Latin = GraySubject = 59 GrayPage = 243 Caption = Lower extremity of right femur viewed from below. Caption2 = Left knee joint from behind, showing interior ligaments. System = MeshName = MeshNumber =… … Wikipedia
Lower Rhine region (Germany) — What precisely is seen as Lower Rhine, and where in the South the region end, varies a bit between individual aspects. As the Region can be defined geographically, lingustically, culturally, by economic and traffic relations of centuries, and by… … Wikipedia
Lower Assam — Aerial View of Guwahati Lower Assam or Western Assam is a region of Bharat (India) situated in the great plains of the Brahmaputra valley. It was home to the mighty kingdom of Kamarupa (3 12 AD). Guwahati, the largest city of North East India is… … Wikipedia
Lower heating value — The lower heating value (also known as net calorific value , net CV , or LHV ) of a fuel is defined as the amount of heat released by combusting a specified quantity (initially at 25 °C or another reference state) and returning the temperature of … Wikipedia
Lower Mount Cammerer Trail — Infobox Hiking trail Name=Lower Mount Cammerer Trail Photo=Mount Cammerer.jpg Caption=Mount Cammerer firetower Location=Great Smoky Mountains National Park, Tennessee, United States Length=7.4 mi (10.3 mi. to firetower); 11.9 km (16.6 to… … Wikipedia
Dartmouth Lower Ferry — The Dartmouth Lower Ferry at its Kingswear slip … Wikipedia
South End Lower Roxbury Open Space Land Trust — Tuscan kale Cavolo nero grows in a SELROSLT garden. Vegetables and ornamental plants in SELROSLT s Rutl … Wikipedia
List of mountain ranges of the Lower Colorado River Valley — This is a List of mountain ranges of the Lower Colorado River Valley, located in the western part of the southwestern United States; the eastern region would be the Rio Grande Valley of New Mexico, Texas, and northern Mexico.This doubled list has … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
